Reports usages of undefined Action Cable channels.