To switch between opened files and tool windows, use the Switcher &shortcut:Switcher;. Choose the desired view with the arrow keys and press &shortcut:EditorEnter; to open it.
You can also press Delete or BackSpace to close an editor tab or hide a tool window.