To scroll a file horizontally, use the scroll wheel while keeping Shift pressed.