Reports duplicate EnvVars in Kubernetes container definitions.