Replaces a multiline comment or multiple single-line comments with a JSDoc comment.