Creates dbg! macro invocation from expression reference.