Creates assert! or assert_eq! macro invocation from boolean expression.