Toggles Cargo feature state from a #[cfg(..)] attribute.