Detects files that are not attached to any Rust module.